Hükümler ve Şartlar

Hükümler ve Şartlar

BU SÖZLEŞME, HERHANGİ BİR ANLAŞMAZLIĞIN ÇÖZÜMÜ İÇİN JÜRİLİ YARGILAMADAN VEYA TOPLU DAVADAN ZİYADE BİREYSEL TAHKİM GEREKTİRMEKTEDİR. TÜM AYRINTILAR AŞAĞIDA AÇIKLANMIŞTIR.

01 Ocak 2016 tarihinde ("Program Tarihi") geçerlik kazanan bu Hükümler ve Şartlar ("Hükümler"), Best Western Rewards® Programını ("Program") yönetmekte ve Program Tarihinden önce geçerli olan daha önceki bütün hükümlerin ve şartların yerini almaktadır. 

Bu Hükümler, ikamet edilen ülkeye bakılmaksızın Programın bütün Üyeleri için geçerlidir. Bununla beraber, bazı ülkeler, Programa ek kısıtlamalar getirebilir. Öyle durumlar için bu Hükümlerin sonunda ülkeye özgü özel hükümler eklenmiştir. 

Bu Hükümlerde "siz" ve "sizin" kelimeleri, Programa kaydolan ve bir Üye Hesabı ("Hesap") açan tekil Üyeleri belirtmek için kullanılmaktadır.

PROGRAM HAKKINDA

Program, bu Hükümleri kabul etmekle bir anlaşma yaptığınız bir taraf olan ve 6201 N. 24th Parkway, Phoenix, Arizona 85016, Amerika Birleşik Devletleri adresinde yerleşik Best Western International, Inc. (“BWI”) tarafından uygulanmaktadır. BWI, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, programın uygulanmasıyla ilgili belirli görevleri, belirlenmiş alt kuruluşlarına verebilir. Program, BWI, BWI'nin alt kuruluşları, tüm dünyada bağımsız işletilen Best Western® markalı oteller ("Lisanslı Oteller") ve Lisanslı Otellerin Amerika Birleşik Devletleri dışında alt lisansını vermeye izinli tüm dünyada çeşitli ülkelerde ve bölgelerde üçüncü taraf bağlı kuruluşları ("Bağlı Kuruluşlar") adına BWI tarafından uygulanmaktadır. Lisanslı Otellerin ve Bağlı Kuruluşların, BWI veya BWI'nin alt kuruluşları tarafından sahip olunmayan, işletilmeyen, yönetilmeyen veya kontrol edilmeyen bağımsız kuruluşlar olduklarını lütfen dikkate alınız.

 Program, Lisanslı Otellerde ücretsiz gece konaklamalarında kullanılabilecek Best Western Rewards® Puanları ("Puanlar"), bazı havayolu ortaklarında (her biri bir "Havayolu  Ortağı") uçuş milleri ve diğer program ortaklarında başka hizmetler ve ürünler kazanma fırsatını vermektedir. Kullanma seçenekleriyle ilgili ayrıntılı bilgiler aşağıda açıklanmıştır ve Www.Bestwesternrewards.Com adresinde veya bölgeniz yahut ikamet ettiğiniz ülke için bir Bağlı Kuruluşun Best Western websitesinde (her biri bir "Yerel Site") edinilebilir.

PROGRAMIN BİR ÜYESİ OLMAK VE BİR HESAP AÇMAK

Henüz Üye olmayan bireyler, www.bestwestern.com adresinde veya Yerel Sitenizde online olarak, postayla, Best Western çağrı merkezini arayarak, bir Best Western mobil uygulama aracılığıyla veya bir Lisanslı Oteldeki resepsiyondan Programa yeni bir Üye olarak kaydolabilir.

Programın bir Üyesi olmak için ikamet ettiğiniz ülkede reşit olma yaşında olmalısınız.

Puanlarınızı ve hesap hareketinizi izleyen bir Üye Hesabı açmak için, güncel ve geçerli bir e-posta adresi, telefon numarası ve posta adresi de dahil olmak üzere doğru ve eksiksiz bilgiler ("Hesap Bilgileri") sağlamalısınız. Bir başka kişinin Hesabını izinsiz kullanamazsınız.

BU HÜKÜMLERE VE BWI'NİN GİZLİLİK İLKESİNE RIZA GÖSTERME

Programa Üyeliğiniz, bu Hükümlere rızanızı ve kabulünüzü meydana getirir.

Bir Üye olmakla veya Programda kalmakla, BWI'ye Kişisel bilgiler verirsiniz; BWI, Kaydınızı işlemek ve Hesabınızı sürdürmek için Amerika Birleşik Devletleri'nde yerleşik sistemler kullanmaktadır. Avrupa Birliği, Asya veya başka bir bölgede ikamet ediyorsanız, bir Üye olmakla veya Programda kalmakla, Kişisel bilgilerinizin Amerika Birleşik Devletleri'ne iletilmesine sarih rıza gösterirsiniz. BİR KURUMU TEMSİL EDİYORSANIZ, KİŞİSEL BİLGİLERİNİN BWI'YE VERİLDİĞİ ORGANİZASYONUZUN BİR ÇALIŞANI VEYA YÜKLENİCİSİ OLARAK PROGRAMA KATILAN HER ÜYENİN, Amerika Birleşik Devletleri'ne ve Amerika Birleşik Devletleri içinde anılan KİŞİSEL BİLGİLERİN ANILAN iletimine ve işlenmesine SARİH RIZA GÖSTERMELERİNİ TEMİN ETMEKTEN SORUMLUSUNUZ. KİŞİSEL BİLGİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NİN YASALARI, ÜLKENİZİN YASALARINDAN DAHA AZ SIKI OLABİLİR. ULUSLARARASI VERİ TRANSFERLERİ VE Avrupa Birliği üyesi ülkelerden ve İsviçre'den Kişisel Bilgilerin toplanması, kullanılması ve korunmasına ilişkin olarak ABD Ticaret Bakanlığınca belirlendiği gibi ABD-AB Gizlilik Kalkanı ve ABD-İsviçre Gizlilik Kalkanı Çerçevesiyle uyumluluk da dahil olmak üzere, BWI'NİN GİZLİLİK UYGULAMALARI HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN LÜTFEN BWI'NİN Gizlilik İlkesiniİlkesini OKUYUN. BWI, Programın bildirim, seçim, Gizlilik Kalkanını aşan aktarım, güvenlik, veri bütünlüğü, erişim ve yaptırım gibi Gizlilik Kalkanı ilkelerine uygun kendi kendini belgelendirmesini sunmuştur. Gizlilik Kalkanı programı hakkında daha fazla bilgi edinmek ve ABD Ticaret Bakanlığı tarafından onaylanır onaylanmaz BWI'nin sertifikasını görüntülemek için lütfen http://www.privacyshield.gov adresini ziyaret edin. Bir Üye olmakla veya Programda kalmakla, BWI'nin Gizlilik İlkesini  okuyup anladığınızı BWI'ye açıklamış olursunuz.

Bu Programın üyelere sağlanmasından yegane sorumlu BWI'dir. Bağlı kuruluşlara çeşitli amaçlarla kişisel bilgilerinizi muhtelif zamanlarda sunabilirsiniz. Bağlı kuruluşlara sağladığınız bütün kişisel bilgiler, bu bağlı kuruluşların gizlilik ilkelerine ve prosedürlerine tabi olabilir. BWI'nin bu bağlı kuruluşlardan kişisel bilgilerinizi alabileceğini, BWI'nin ve bu bağlı kuruluşların gizlilik ilkelerinden her birinin, kişisel bilgilerinizin ilgili kuruluşça kullanılmasına uygulandığını kabul ve beyan edersiniz.

HESAP BİLGİLERİNİZİN KULLANILMASI

BWI'nin Gizlilik İlkesinde Hesap Bilgilerinizle ilgili BWI'ye verilen haklara ek olarak, Programa katılımınızı yönetmek ve geçerli yasanın izin verdiği ölçüde Programı geliştirmek için Hesap Bilgilerinizi kullanırız.

Ayrıca Lisanslı Oteller, Bağlı Kuruluşlar, havayolu ve diğer Program ortakları da dahil BWI'nin alt kuruluşlarıyla ve üçüncü kişilerle; ödül tedarikçileriyle; kullanma taleplerini yerine getiren icra kurumlarıyla; Üyelik Hesabınıza hizmet etmesi ve rezervasyonların yapılıp işlenmesini kolaylaştırmak için teknoloji hizmet sağlayıcılarıyla; BWI'nin adına güvenli bir ortamda kişisel verileri depolayıp işleyen üçüncü kişi hizmet sağlayıcılarıyla Hesap Bilgilerinizi paylaşması için BWI'yi yetkilendirirsiniz.

ABD'nin veya Kanada'nın bir vatandaşı iseniz veya bu ülkelerde kanunen ikamet ediyorsanız Best Western Rewards® MasterCard® ve Best Western Rewards® Platinum Plus® MasterCard®  veya ilginizi çekebilecek diğer ürünler, programlar, hizmetler ve promosyonlara elverişli olup olmadığınızı belirlemek üzere kredi kayıt büroları ve kredi rapor acentelerinden izinli verilebilir "hafif araştırma" verileri elde etmesi için BWI'ye sarih izin verirsiniz. "Hafif araştırmalar", bağlayıcı bir kredi teklifi almak üzere bazı eşik değerleri karşılayan müşterilerin isimlerini sağlaması için kredi bürolarına gönderilen ancak kredi puanlarınızı etkileyecek kredi raporları elde etmeyi kapsamayan taleplerdir.

Hesabınıza giriş yapıp profilinizi güncelleyerek Hesap Bilgilerinizi her zaman değiştirebilirsiniz. Hesap Bilgilerinizi güncel ve doğru tutmaktan sorumlusunuz. BWI, Program ve Hesabınız hakkında bütün bildirimleri, iletileri ve güncellemeleri Hesabınızdaki adresinize e-postayla göndermektedir. İletişim, Programın önemi açısından kritiktir. Geçerli ve abone bir e-posta adresi de dahil, Hesap Bilgilerinizi güncel tutamazsanız bildirimleri veya başka önemli iletileri alamayabilirsiniz. Bundan başka, dosyanızda geçerli bir e-posta olmadan, ücretsiz gecelik konaklama kuponları, sanal hediye kartları, Seyahat Kartları ve elektronik olarak doldurulmuş başka ürünler de dahil olmak üzere, belirli ödül türlerini alamayabilirsiniz. Hesap Bilgilerinizi güncel ve doğru tutmazsanız BWI, Hesap Bilgileriniz doğrulanıncaya kadar hesabınızı askıya alma veya kısıtlama da dahil, Hesabınızı izinsiz erişime veya dolandırıcılığa karşı korumak için gerekli gördüğü bütün adımları atma hakkını saklı tutmaktadır.

Ayrıca, BWI'den iletiler almayı tercih etmezseniz veya BWI'den yahut üçüncü kişi sağlayıcılardan iletiler almamayı tercih ederseniz Programa bütünüyle katılamayacak veya Programın bir Üyesi olarak size sunulan bütün avantajları ve hizmetleri elde edemeyeceksiniz. Bir e-posta veya başka mesajlaşma aboneliğini iptal ettirmek için lütfen aldığınız herhangi bir e-postadaki veya mesajdaki talimatları izleyin.

www.bestwestern.com, Yerel Siteniz veya Best Western mobil uygulama aracılığıyla Hesabınıza giriş yaparak Hesap Bilgilerinizi her zaman görüntüleyebilirsiniz.

Geçerli yasanın izin verdiği ölçüde, Hesap hareketini izlemek ve şüpheli hesap hareketlerini BWI'ye bildirmek sizin sorumluluğunuzdur.

KONAKLAMA İÇİN PUANLAR KAZANMA

Aşağıdakiler hariç ("Elverişsiz Konaklamalar"), bütün konaklamalar puan kazanmaya elverişlidir ("Elverişli Konaklamalar"):

priceline.com, expedia.com, travelocity.com, booking.com, kayak.com  (yani Best Western markalı rezervasyon kanalları dışındaki kanallar) gibi online seyahat acenteleri ("OSA") üzerinden rezerve edilen konaklamalar;

Tur operatörleri üzerinden rezerve edilen konaklamalar;

Çalışan tarifeleri, FIT/toptan/net tarifeler, tur otobüsü/otobüs tarifeleri, grup tarifeleri, BWR ücretsiz gecelik konaklama ödül tarifeleri (FX tarifeleri) gibi indirimli özel tarifeler veya otuz (30) geceyi aşan konaklamalar için indirimli tarifelerden rezerve edilen konaklamalar.

Elverişsiz Konaklamaya kıyasla bir Elverişli Konaklamaya hak kazanan bir tarifeyi veya rezervasyon kanalını oluşturan şey, değişebilir; bu nedenle, bir rezervasyon yaparken Puanlar kazanabileceğiniz bir Elverişli Konaklamaya hak kazanan bir tarifeden mi yoksa Puanlar kazanamayacağınız bir Elverişsiz Konaklama mı rezerve ettiğinizi her zaman teyit etmelisiniz. Bu, bir Best Western markalı rezervasyon kanalı dışındaki bir kanaldan rezervasyon yaptırdığınızda daha önemlidir.

Amerika Birleşik Devletleri dışında bazı alanlarda KDV dahil, KDV dışındaki vergi ve yan masraflar için ödenmiş tutarlar hariç, bir Elverişli Konaklama için ödenen her 1.00 ABD Doları (veya bir ABD Dolarının bir bölümü) için on (10) Puan kazanırsınız. Elverişli Konaklama başına en çok üç (3) oda için Puan kazanabilirsiniz; şu şartla ki: (a) siz bir (1) oda tutmuşsunuzdur; (b) bütün odalar için ödemeyi siz yapmışsınızdır; (c) bu oda için Puanlar bir başka Üyeye verilmemiştir ve (d) rezervasyon yaparken veya check-in esnasında Best Western Rewards® üyelik numaranızı sunmuşsunuzdur.

Bir odayı bir başka Üyeyle tutarsanız Puanları sadece bir (1) Üye alacaktır; Puanları hanginizin alacağına aranızda karar vermelisiniz.

Puanlar, check-out sonrasında yedi (7) iş günü içinde Hesabınıza geçecektir.

Doğrudan bir kurumsal hesaba faturalandırılan ancak check-out esnasında hesap görülmesine izin verilmesinden bireysel olarak sorumlu olduğunuz tekil otel odaları, bir Elverişli Konaklama meydana getirmektedir.

Bir grup rezervasyonu için Elverişli Konaklamada sadece üç oda Puan alacaktır. Puanları hangi üç odanın (ve Üyenin) alacağı, tamamen rezervasyonu yapan kişinin takdirindedir.

ABD Doları dışındaki para birimlerinde ödenmiş Elverişli Konaklamalara yönelik Puanları hesaplamak için BWI, yılda en az bir kez ve tamamen kendi takdirine bağlı olarak fakat resmi olarak yayınlanan dönüştürme oranlarına dayalı olarak BWI tarafından belirlenen makul bir dönüştürme oranı kullanılarak ilkin ödeme tutarını ABD Dolarına dönüştürecek ve ardından dönüştürülmüş ödeme tutarına dayalı olarak Puanları hesaplayacaktır.

Bir Üye olarak Elverişli Konaklamanız varsa fakat Üyelik kartınızı sunamazsanız veya konaklamayı başka şekilde Hesabınıza kaydedemezseniz www.bestwestern.com adresini veya Yerel Sitenizi ziyaret ederek yahut bir Best Western çağrı merkezini arayarak Elverişli Konaklamanın tarihinden sonra altı (6) ay içinde bu Elverişli Konaklama için bir puan istemelisiniz. İsteklerinizde adınızı, Hesap numaranızı, adresinizi, işgünlerinde kullandığınız telefon numaranızı ve/veya e-posta adresinizi ve rezervasyon teyit numarasını belirtmelisiniz.

Bir Elverişli Konaklamadan sonra Programa kaydolursanız kaydınızın, Elverişli Konaklamadan sonraki otuz (30) gün içinde yapılmış olması koşuluyla Puan isteyebilirsiniz. İsteklerinizde adınızı, Hesap numaranızı, adresinizi, işgünlerinde kullandığınız telefon numaranızı ve/veya e-posta adresinizi ve rezervasyon teyit numarasını belirtmelisiniz.

Bir Üyeyle aynı ikamet adresini paylaşan bireyler için Puan Biriktirme mevcuttur. Biriktirme, aynı posta adresine sahip bireyler tarafından bir Hesapta birlikte Puan kazanmaktır.


UÇUŞ MİLLERİ KAZANMA

Elverişli Konaklamalar için puan kazanmak veya bu belgede başka şekilde sağlanan Puanlar yerine, www.bestwestern.com veya ikamet ettiğiniz ülke için Yerel Siteniz üzerinden Hesabınıza giriş yaparak veya bir Best Western çağrı merkezini arayarak ve Havayolu Programını belirleyip tercih ettiğiniz Havayolu Programı için sık uçan üyelik numaranızı belirttikten sonra kazanma tercihiniz olarak BWI'ye (Puanlar yerine) Miller kazandırması talimatı vererek, onaylı ortaklarımızın sık uçan programlarından ("Havayolu Programları") herhangi birinde uçuş milleri ("Miller") kazanmayı tercih edebilirsiniz. Havayolu Programları, tekil Havayolu Programının kurallarına ve koşullarına dayalı olarak farklı puan değerleri kazandırabilir. Mil kazandırma düzeyi hakkında güncel bilgiler için Elverişli Konaklama rezerve etmeden önce bir Best Western çağrı merkeziyle iletişime geçin.

Havayolu Programlarının tam listesi ve Mil kazanma hakkında ayrıntılı bilgi için Www.Bestwesternrewards.Com adresini veya Yerel Sitenizi ziyaret edin.

Kuşkuya yer bırakmamak için, BWI'ye Puanlar yerine Miller kazandırması talimatını verirseniz Elverişli Konaklamalar için Puan veya bu belgede başka şekilde sağlanan Puanları kazanmayacaksınız; sadece seçtiğiniz bir Havayolu Programı için miller kazanacaksınız. Aynı prosedürü izleyerek Mil yerine Puan kazanmaya her zaman geri dönebilirsiniz.

Seçtiğiniz Havayolu Programı için kazanılan Miller, check-out'tan sonraki yaklaşık on (10) iş günü içinde hesaba geçirilir. Millerin hesaba geçirilmesi, havayolu şirketinin katılımını gerektirdiğinden bazı durumlarda bu süre daha uzun olabilir.

Ayrıca bazı Havayolu Programlarında Hesabınızda birikmiş Puanları Millere çevirebilirsiniz. Puanların Millere dönüştürülmesine şu anda sadece bazı iş ortakları izin vermektedir. Bu seçeneği daha fazla Havayolu Ortağı için eklemek üzere aralıksız çalışıyoruz. Bu esnada, daha ileri bir tarihte dönüştürmekten ziyade Puan yerine Mil kazanmayı her zaman seçebilirsiniz.

Kazanma tercihiniz olarak ister Mil kazanmayı seçin isterse Puan kazanıp bunları sonradan Mile dönüştürmeye karar verin, her Havayolu Programı, kendi kurallarını, yönetmeliklerini ve program hükümlerini ve şartlarını sürdürmektedir; bunların tümü, Milleri kullanmanız için geçerlidir. BWI, Havayolu Programlarının hükümlerinden ve şartlarından sorumlu değildir.

BWI, muhtelif zamanlarda, Havayolu Programlarıyla işbirliği içinde, ilave Miller kazanmanızı sağlayan özel promosyonlar teklif edebilir. Bu promosyonlara, ancak promosyon zamanında Miller kazanmayı seçmiş olursanız katılabilirsiniz. Bu promosyonlar, ilave bütün hükümlere ve şartlara veya promosyon duyurulmuşsa yayınlanmış promosyon kurallarına tabidir.

BEST WESTERN REWARDS® MASTERCARD® KREDİ KARTINI KULLANARAK PUANLAR KAZANMA

ABD'de ikamet edenler için Best Western Rewards® MasterCard® kredi kartları serisi ve Kanada'da ikamet edenler için Best Western Rewards® Platinum Plus® MasterCard®  kredi kartı, Üyelere, elverişli günlük satın alımlarda puanlar kazanma fırsatı sunmaktadır. ABD'de ikamet edenler için Best Western Rewards® MasterCard® kredi kartları serisi, Omaha First National Bank'ın bir birimi olan First Bankcard tarafından çıkarılmaktadır. Kanada'da ikamet edenler için Best Western Rewards® Platinum Plus® MasterCard®  kredi kartı, Toronto-Dominion Bank'ın bir birimi olan MBNA tarafından çıkarılmaktadır. Her iki kart da, kredi onayına ve kartı verenlerce belirlenen ilave hükümlere ve şartlara tabidir. Bir karta başvurmak için Www.Bestwesternrewards.Com adresini ziyaret edin.

PUANLAR KAZANMANIN BAŞKA YOLLARI

BWI, belirli ürünler ve hizmetler satın aldığınızda size Puanlar kazanma fırsatı sağlamak üzere, oto kiralama şirketlerinden çiçek perakendecilerine ve şarap kulüplerine kadar önemli şirketlerle muhtelif zamanlarda işbirliği yapacaktır. Bu puan kazandıran ortaklar hakkında ayrıntılı bilgi için Www.Bestwesternrewards.Com adresini veya Yerel Sitenizi ziyaret edin.

Ayrıca Bonus Puanlar kazanma fırsatına sahip olacağınız münhasır, özel promosyonlara katılmaya seçilebilirsiniz. Bu Bonus Puanları kazanmak, belirli bir promosyon için geçerli bütün ilave kısıtlamalara, gerekliliklere veya hükümlere ve şartlara tabidir. Lütfen katılmadan önce herhangi bir özel promosyonun hükümlerini ve şartlarını dikkatlice okuyun.

PUANLARI ÜCRETSİZ GECE KONAKLAMALARI İÇİN KULLANMA

Bir Lisanslı Otelde bir (1) gecelik ücretsiz konaklama için gereken puan sayısı, BWI'nin takdirine bağlı olarak değişikliğe tabidir, ilgili konaklama için istenen tarihteki beklenen ortalama günlük tarifeye dayanmakta ve yıl boyunca değişmektedir. Bir gecelik ücretsiz konaklama için gereken puan sayısını bulmak için Www.Bestwestern.Com adresini veya Yerel Sitenizi ziyaret edin veya bir Best Western mobil uygulamasını kullanın yahut bir Best Western çağrı merkezini arayın. Herhangi bir Lisanslı Oteldeki bir standart odada bir gecelik ücretsiz konaklama, oda ücretini ve oda vergilerini içermekte fakat yan masrafları, yararlanma ücretlerini ve otopark ücretleri gibi Lisanslı Otelin isteyebileceği diğer ücretleri içermemektedir.

Ücretsiz gece konaklamaları, kapasite kontrollerine ve oda müsaitliğine bağlı olarak tüm dünyada Lisanslı Otellerde rezerve edilebilir. Oda müsaitliğini kontrol etmek veya ücretsiz gece konaklaması rezerve etmek için Www.Bestwestern.Com adresini veya Yerel Sitenizi ziyaret edin veya bir Best Western mobil uygulamasını kullanın yahut bir Best Western çağrı merkezini arayın veya doğrudan bir Lisanslı Otel aracılığıyla rezerve edin. Ücretsiz gece konaklamaları, seyahat acenteleri veya online seyahat acenteleri aracılığıyla rezerve edilemez ve komisyonsuzdur. Ücretsiz gece konaklamaları nakit parayla değiştirilebilir değildir.

Ücretsiz gece konaklamaları, seçtiğiniz bir alıcıya basılı veya elektronik kupon biçiminde hediye edilebilir. Ücretsiz gece konaklaması kuponları için rezervasyonlar, bir Best Western çağrı merkezi aranılarak yapılabilir.

Ücretsiz gecelik konaklama rezervasyonu, otelin gereken iptal etme süresine kadar iptal edilmezse ve konuk, "rezervasyonunu iptal ettirmeyip gelmeyen konuksa", ücretsiz gecelik konaklama tarihi için doğru puan miktarı BWR üye hesabına işlenecektir.

PUANLARI MİLLER İÇİN KULLANMA

BWI'ye Puanlar yerine Miller kazandırması talimatını vermişseniz Milleriniz, Elverişli Konaklamalar için ödediğiniz zamanda veya başka kazandıran ortaklardan yaptığınız satın alımlar aracılığıyla kazanılır; bu Miller daha sonra Havayolu Programı hesabınıza aktarılı, Üye Hesabınızdan Puanları kullanmanız gerekli değildir.

Puanları dönüştürmeyi ve Miller için kullanmayı seçerseniz bunu, her zaman Www.Bestwestern.Com adresini ziyaret ederek yapabilirsiniz; ardından Miller, Havayolu Programı hesabınıza aktarılır.

Her Havayolu Programı, kendi kurallarını, yönetmeliklerini ve program hükümlerini ve şartlarını sürdürmektedir; bunların tümü, Milleri kullanmanız için geçerlidir. BWI, Havayolu Programlarının hükümlerinden ve şartlarından sorumlu değildir.

Puanlar, BWI'nin tamamen kendi takdirine bağlı olarak, yayınlanmış güncel dönüştürme oranları kullanılarak, ki bu oranlar muhtelif zamanlarda değişebilir, BWI tarafından belirlenen bir dönüştürme oranından Millere çevrilecektir.

KULLANMANIN BAŞKA YOLLARI

Özel promosyonlar: Ayrıca özel teklifler için Puanlarınızı kullanma fırsatına sahip olacağınız münhasır, özel promosyonlara katılmaya seçilebilirsiniz. Bu fırsatlar, belirli bir promosyon için geçerli bütün ilave kısıtlamalara, gerekliliklere veya hükümlere ve şartlara tabidir. Lütfen Puanları kullanmadan veya katılmadan önce özel bir özel promosyon için hükümleri ve şartları dikkatlice okuyun.

Best Western Travel Card® (Seyahat Kartı): Puanlar, Best Western Travel Card® satın almakta kullanılabilir; bu kart, tüm dünyada herhangi bir Lisanslı Otelde konaklama ücretleri (yani gecelik oda ücretleri ve geçerli vergiler) için kullanılabilir ve Best Western Travel Card® bir promosyonun parçası olarak verilmemişse bir son kullanma tarihi yoktur. Konaklama ücretleri dışındaki hizmetler için Best Western Travel Card®'ın kabul edilmesi, her Lisanslı Otelin kendi takdirindedir. Best Western Travel Card® ile ilgili hükümlerin ve şartların eksiksiz bir listesi için www.travelcard.bestwestern.com adresini ziyaret edin. Best Western Travel Card®'ı almanız, bir rezervasyon meydana getirmez. Best Western Travel Card®ınız, yerel para biriminizde çıkarılacaktır fakat Best Western Travel Card®'ı kullandığınız Lisanslı Otelin para biriminde, Wall Street Journal gibi bir basın dergisi veya gazetesi tarafından yayınlanmış bir kur kullanılarak BWI tarafından belirlenen, ilgili tarihte geçerli döviz kurundan paraya çevrilecektir.

Diğer Kullanma Seçenekleri: Www.Bestwestern.Com veya Yerel Sitenizi ziyaret ederek veya bir Best Western çağrı merkezini arayarak çok sayıda başka ürün için Puanları kullanabilirsiniz.

Sanal hediye kartları gibi dijital olarak teslim edilen kullanma ürünleri için, Puanlarınızı kullandıktan sonra genellikle yedi (7) işgünü içinde hediye kartınızı içeren bir eposta alırsınız. BWI, ticari eşya ve fiziksel hediye kartları gibi adresinize postalanan kullanma ürünlerini size hemen postalamak için çaba gösterir fakat bazen, bulunabilirliğe bağlı olarak bu dört (4) ila sekiz (8) hafta alabilir.

Güvenlik nedeniyle, kullanılmış ürünler, bir posta kutusuna gönderilmez; bazı türlerdeki hediye kartları ve ticari eşyalar, belirli bölgeler dışında bulunmayabilir. Lütfen bir kullanma siparişi vermeden önce Üye Hesabınızdaki adresin güncel olduğundan emin olun.

Puanlarla kullanılan bütün hediye kartları ve hediye çekleri, bunları verenler tarafından dayatılan ilave bütün hükümlere ve şartlara tabidir; bu hükümler ve şartlar, son kullanma tarihleri, inaktivite ücretleri ve başka kısıtlamaları içerebilir (bir promosyonun parçası olarak verilmişse son kullanma tarihleri veya inaktivite ücretleri olmayan Best Western Travel Card® hariç). Bazı hediye kartı ve hediye çeki sağlayıcıları, inaktivite için ücret almaktadır. Bu nedenle, BWI, bir hediye kartının veya hediye çekinin, sadece siparişinizin tarihinden itibaren altı (6) aylığına tam itibari değerinden (yani inaktivite için kesinti olmadan) kullanılabileceğini garanti etmektedir.

Pek çok kullanma ürünü, bağımsız sağlayıcılar tarafından sağlanmaktadır ve ilave hükümlere ve şartlara tabidir. BWI, bu ürünlerle ilgili olarak, açık veya gizli hiçbir garanti, taahhüt veya beyan vermemekte ve bulunduğunuz yargı alanındaki yasa tarafından izin verildiği ölçüde, bu ürünlerin kullanılmasıyla bağlantılı olarak meydana gelebilecek kayıplar, harcamalar, kazalar veya sıkıntılar için sorumluluk kabul etmemektedir. Ancak Program aracılığıyla mevcut pek çok ticari ürün, imalatçının garantisi kapsamındadır.

Teslim anında kusurlu veya gönderilirken hasar gören ticari eşya için Üyeler bir Best Western çağrı merkeziyle iletişime geçmelidir. BWI, Üyelerin söz konusu ticari eşyayı iade etmelerinde ve bir değişim istemelerinde onlara yardım etmek amacıyla bir geri gönderme etiketi istemek ve etiketi Üyeye sağlamak için ilgili ürünün tedarikçisiyle, perakendecisiyle, satıcısıyla veya imalatçısıyla iletişime geçecektir. Hediye kartları ve hediye çekleri, hiç bir şart altında takas edilebilir, geri ödenebilir veya değiştirilebilir değildir ve kayıp yahut tahribat durumunda yenisiyle değiştirilebilir değildir.

Hayırseverlik Bağışları: Puanları, onaylı bazı hayırseverlik kurumlarına Hayırseverlik bağışı için kullanmayı da seçebilirsiniz; bu durumda aşağıdaki şartlar geçerli olacaktır.

Bağış, Hesabınızda online hesap özetinize yansıtılacaktır, bu makbuzunuzu meydana getirecektir.

Puanlarınızı bağışlamanızın vergi indirimine tabi olup olamayacağıyla ilgili olarak vergi danışmanınıza danışmaktan sorumlusunuz.

Bu kullanma seçeneği hakkında ayrıntılı bilgi için Www.Bestwesternrewards.Com adresini veya Yerel Sitenizi ziyaret edin.

Genel: Pek çok kullanma ürünü sadece belirli ülkelerde geçerlidir veya belirli para birimleri cinsindendir.

Üyenin amaçladığı kullanıma karşılık gelen bir kullanma ürününü seçmek Üyenin sorumluluğudur. Geçerli yasanın izin verdiği ölçüde, yerine getirilir getirilmez, kullanılmış ürünler, iade edilemez veya geri ödenemez ve bu ürünler, stoklarla sınırlıdır.

BWI, ürün siparişlerini yerine getirmek için iyi niyetli çaba gösterecektir; ancak BWI, bir ürün mevcut değilse eşdeğerdeki benzer bir öğeyle değiştirebilir.

BEST WESTERN REWARDS® İNDİRİMLİ ODA ÜCRETİ

www.bestwestern.com adresinden veya bir Yerel Siteden bir Lisanslı Otelde rezervasyon yaptıran Üyeler, yayınlanmış "Esnek Tarife" üzerinden %10 veya daha fazla bir indirim elde edebilir. Bu indirimden yararlanmak için “Best Western Rewards® Rate Plan”ı (Tarife Planı) seçin. Bu tarife bütün ülkelerde mevcut olmayabilir.

ELİT STATÜ

BWI, dört farklı düzeyde Elit Statü Üyeliği (Gold, Platinum, Diamond ve Diamond Select) sunmaktadır. Bir Elit Statüsüne erişmek için aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi bir takvim yılı içinde gereken Gecelik Konaklama, Elverişli Konaklama ya da Puan sayısı biriktirmelisiniz.

Statü Düzeyi

Gece

Konaklama

Puan

(Sadece Elverişli Konaklamalardan, Bonus Puanlar veya promosyon puanları hariç)

Gold

10 ila 14 gece

7 ila 9 Elverişli Konaklama

10,000 ila 14,999 Puan

Platinum

15 ila 29 gece

10 ila 19 Elverişli Konaklama

15,000 ila 29,999 Puan

Diamond

30 ila 49 gece

20 ila 39 Elverişli Konaklama

30,000 ila 49,999 Puan

Diamond Select

50 veya daha fazla gece

40 veya daha fazla Elverişli Konaklama

50,000 veya daha fazla Puan

Elit Statüsüne eriştikten sonra bu statü, erişilen takvim yılının geri kalanında ve bir sonraki takvim yılının sonuna kadar geçerli kalacaktır. Bir sonraki Elit Statü düzeyi için gereklilikleri karşılarsanız sonraki Elit Statü düzeyine ilerleyeceksiniz. Örneğin, Ağustos 2016'da Gold Elit Statüsüne erişirseniz Gold Elit Statüsünü 31 Aralık 2017'ye kadar koruyacaksınız. Ağustos 2016'da Gold Elit Statüsüne ve ardından Ekim 2016'da Platinum Statüsüne erişirseniz 31 Aralık 2017'ye kadar Platinum Elit Statüsünü koruyacaksınız. BWI, Elit Statü kriterlerini karşılamamış Üyelere, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Elit Statüsü verme hakkını saklı tutmaktadır.

Bir Elit Statüsünde Üye olarak, kazanma tercihi olarak BWR puanları seçilmişse Elit Statüsünü koruduğunuz süre boyunca tamamlanmış her Elverişli Konaklama için aşağıdaki gibi Bonus Puanlar alacaksınız:

  • Gold Elit Statüsü elde etmiş Üyeler, bir %10 Puan bonusu alır;
  • Platinum Elit Statüsü elde etmiş Üyeler, bir %15 Puan bonusu alır;
  • Diamond Elit Statüsü elde etmiş Üyeler, bir %30 Puan bonusu alır;
  • Diamond Select Elit Statüsü elde etmiş Üyeler, bir %50 Puan bonusu alır.
  • Bonus Puanlar, Elit Statüsü kazanıldıktan sonraki ilk Elverişli Konaklamayla birlikte verilecektir.

Uçuş milleri kazanan üyeler, basamaklı bonus puan veya mil almayacaktır.

Elit Statüsü elde etmiş Üyeler, Puanları ücretsiz olarak başka Üyelere aktarabilir.

Bütün rezervasyonların ve hesap hizmet ihtiyaçlarının kolaylaştırılması amacıyla, Elit Statüsü elde etmiş Üyelere aramaları için özel bir ücretsiz telefon numarası sağlanacaktır.

Gold1, Platinum, Diamond ve Diamond Select düzeylerinde Elit Statüsüne erişmiş Üyeler, check-in esnasında bir hoşgeldiniz hediyesi alacaktır.

Gold1, Platinum, Diamond ve Diamond Select düzeylerinde Elit Statüsü elde etmiş Üyeler, check-in esnasında üst kategoride bir oda alabilir. Üst kategoride bir odanın ayrılması, geçerli Lisanslı Otelin yegane takdirindedir ve çekici manzaralara sahip odaları, üst katlardaki odaları, köşe odalarını, özel kolaylıklara sahip odaları veya özel kolaylıkların yakınındakileri yahut suit odaları içerebilir. BW Premier Collection® Lisanslı Otellerde üst kategoriden bir oda mevcut değildir. Gold1, Platinum, Diamond ve Diamond Select düzeylerinde Elit Statüsü elde etmiş bir Üyenin, birden çok oda rezervasyonu yaptırması halinde üst kategoride oda, sadece bu Üyenin kaldığı oda için mevcuttur ve rezervasyondaki diğer odalar için mevcut değildir; Elit Statüye sahip Üyeler, Elit Statünün avantajını elde etmek için mevcut olmalı ve odaların sadece birinde (1) kalmalıdır. Bir grup rezervasyonu durumunda, sadece Elit Statüye sahip Üye, Elit Statünün avantajlarını elde edecektir. Üst kategoride odalar, check-in esnasında müsaitliğe bağlıdır. Lisanslı Otellerin özel odalar veya suit odalar için üst kategoride odalar sağlaması gerekli değildir.

Platinum, Diamond ve Diamond Select üyeleri için ücretsiz gecelik konaklamayı kullanmada %10'luk bir indirim, bir hesap iadesi biçimindedir ve sadece ABD ile Kanada'daki otellerde kullanım için geçerlidir. Her ücretsiz gecelik konaklamanın kullanılmasında puanların %10'u, Best Western Rewards'tan ücretsiz gecelik konaklama kuponu için geri ödeme talep eden otelin 10 işgünü içinde kullanma hesabına geri alacaklandırılacaktır.

Ücretsiz gecelik konaklamayı kullanma garantisi, bir ücretsiz gecelik konaklama rezervasyonu talep etmek üzere müşteri hizmetlerini aramış Diamond veya Diamond Select üyeleri için ve seçili otelde oda müsaitse Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da geçerlidir. Önceden rezervasyonlar gereklidir ve yerinde kullanma talepleri, ücretsiz gecelik konaklama envanterinin müsaitliğine bağlıdır ve otel tarafından kabul edilmeyebilir.

1Sadece Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'daki Gold Elit üyeleri mevcut avantaj

PUANLARIN GEÇERLİLİK TARİHİ ve Üyelik İptali

Program çerçevesinde kazanılan Puanların süresi dolmaz.

BWI, aşağıdaki durumlarda herhangi bir Üye Hesabını ve kullanılmamış bütün Puanları iptal etme hakkını saklı tutmaktadır:

  • Bu Hükümleri ihlal ederseniz;
  • Sahte veya doğru olmayan Hesap Bilgileri sağlarsanız veya Programı kötüye kullanırsanız;
  • Ulusal, federal veya yerel yasayı yahut yönetmeliği çiğnerseniz;
  • (ticari amaçla da dahil) Puanları veya kullanma ürünlerini takas ederseniz yahut satarsanız;
  • Yetersiz bakiye nedeniyle geçersiz veya iade ödemeler de dahil olmak üzere, Lisanslı Otel ücretlerini Lisanslı Otele ödeyemezseniz;
  • Programın herhangi bir kısmını içine alan dolandırıcılıkta bulunursanız ve kötüye kullanırsanız;
  • Bilerek birden (1) fazla aktif Üye Hesabı kullanırsanız;
  • Tamamen kendi takdirine bağlı olarak BWI'nin, Program, Programın birlikleri, ortakları veya temsilcileri, BWI çalışanları ve Lisanslı Otellerin personeli için makul olmadığına, taciz edici, saldırgan veya zararına olduğuna karar verdiği bir adım atarsanız veya davranışta bulunursanız;
  • Üye Hesabınızda kuşkulu bir hareket olursa.

GEÇERLİ YASA, TAHKİM

Lütfen bunu dikkatlice okuyun. Haklarınızı etkilemektedir.

Bulunduğunuz yargı alanındaki yasalarca yasaklanmış olmadıkça, bu Hükümlerle veya Programa katılmanızla herhangi bir şekilde ilgili veya bu anılanlardan kaynaklı olarak BWI veya BWI'nin atanmış alt kuruluşları ile aranızdaki bütün anlaşmazlıklar (aşağıda Davalar olarak anılacaktır), kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın Arizona yasaları veya uygulanabilir olduğu yerlerde Amerika Birleşik Devletleri'nin federal yasaları uygulanarak çözülecektir.

Ayrıca, bu Hükümlerle veya Programa katılmanızla herhangi bir şekilde ilgili veya bu anılanlardan kaynaklı olarak BWI veya BWI'nin atanmış alt kuruluşları ile aranızdaki bütün anlaşmazlıklar, bu bölümde açıklandığı gibi bağlayıcı tahkim aracılığıyla çözülmelidir. Bu tahkim anlaşmasının geniş olarak yorumlanması amaçlanmıştır. Bu, Programa katılmanızdan veya katılmanızla bağlantılı toplu dava talepleri dahil, herhangi bir Kişisel Bilginin izinsiz ifşası veya bu bilgiye izinsiz erişimden veya erişimle ("Güvenlik İhlali") bağlantılı bütün davalar, reklam veya pazarlama davaları, ürün sorumluluğu veya tüketici davaları ("Davalar") da dahil, bütün davaları ve anlaşmaları içermektedir ancak bunlarla sınırlı değildir.

BU SÖZLEŞMEYİ YAPMAKLA HEM SİZİN HEM DE BWI'NİN JÜRİ HUZURUNDA YARGILANMA VEYA BİR TOPLU DAVAYA KATILMA HAKKINDAN FERAGAT ETTİĞİNİZİ KABUL EDERSİNİZ. SİZ VE BWI, HERBİRİNİZİN SADECE SİZİN VEYA BWI'NİN KENDİ YETKİSİYLE VE BİR DAVACI YAHUT HERHANGİ BİR GRUPTA VEYA TEMSİLİ KOVUŞTURMADA GRUP ÜYESİ OLARAK, DİĞER TARAFA KARŞI DAVA AÇABİLECEĞİNİ KABUL EDERSİNİZ. BÜTÜN TAHKİMLER BİREYSEL TEMELDE GERÇEKLEŞECEKTİR; TOPLU TAHKİMLERE VEYA TOPLU DAVALARA İZİN VERİLMEMEKTEDİR.

Tahkim, bu bölüm tarafından değiştirildiği şekliyle, Amerikan Tahkim Birliğinin (“AAA”) Ticari Tahkim Kurallarına ve Tüketiciyle İlgili Anlaşmazlıklar için Tamamlayıcı Prosedürlerine tabidir. İstenen toplam tazminat tutarının 10,000$ veya daha az olduğu davalar için siz ve BWI, şu kurallara uymalısınız: (a) tahkim, sadece yazılı iddialara dayalı olarak gerçekleştirilecektir; ve (b) taraflarca karşılıklı olarak başka şekilde kararlaştırılmadıkça, taraflar veya tanıklar tahkimde şahsen yer almayacaktır. Dava 10,00$'ı geçiyorsa duruşma hakkını AAA kuralları belirleyecektir ve duruşma (olursa), sadece ve münhasıran Phoenix, Arizona'da gerçekleşmelidir. Hakemin kararı bağlayıcıdır ve yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemede kesinleşebilir. Bu tahkim anlaşmasının, bir mahkeme tarafından uygulanamaz bulunması veya ikamet ettiğiniz ülkenin yasalarınca yasaklanmış olması halinde, aksi durumda tahkime götürülecek bütün Davalar, sadece ve münhasıran Phoenix, Arizona'daki devlet veya eyalet mahkemelerine taşınacaktır.

Geçerli yasanın izin verdiği ölçüde bütün Davalar, yargı kararları ve hükümler, (Güvenlik İhlaliyle ilgili olarak, kanunen gerekli bildirim ve giderme masrafları da dahil) fiili olarak uğranılan cepten harcamalarla sınırlı olacak ve hiçbir surette avukat masraflarını içermeyecektir ve hiçbir Üyenin, fiili cepten masraflar haricinde, ceza gerektiren, arızi, özel, neticeye bağlı zararlar veya başka zararlar için bir karar elde etmesine izin verilmeyecektir; üyeler, bunları talep etme hakkından bu vesileyle feragat ederler.

İkamet ettiğiniz ülkedeki yasaların, tahkim gerekliliğinin kısıtlanmasını veya yasaklamasını, toplu davalara karşı yasağı, Arizona yasalarının veya uygulanabilir olduğu yerlerde Amerika Birleşik Devletleri yasalarının uygulanmasını veya Phoenix, Arizona'da bulunan federal veya devlet mahkemelerinin yargı yetkisini zorunlu kılması ölçüsünde, bu paragrafın aşağıdaki hükümlerinin geçerli olacağını kabul edersiniz: Varlık, geçerlilik veya sonlandırmayla ilgili herhangi bir soru da dahil olmak üzere bu Sözleşmeden kaynaklanan veya bu Sözleşmeyle bağlantılı her türlü anlaşmazlık (yukarıda geniş olarak Davalar olarak tanımlanmıştır), referansla bu maddeye dahil edildiği varsayılan Londra Uluslararası Tahkim Mahkemesinin ("LCIA") yetkisi ve LCIA Kuralları çerçevesinde tahkime götürülecek ve nihai olarak tahkim yoluyla çözülecektir. Hakem sayısı üç olacaktır. Tahkim merkezi veya yasal yeri Londra, İngiltere, olacaktır. Tahkim davalarında kullanılacak dil İngilizce olacaktır. Bu davalarda geçerli yasa, İngiltere ve Galler'in maddi yasası olacaktır.

Yukarıda söylenene bakılmaksızın, her Üye ve BWI, Phoenix, Arizona'daki devlet veya federal mahkemelerde (bu Hükümlerden herhangi biri tarafından başka şekilde önlenmedikçe) ihtiyati tedbir isteme hakkına sahip olacaktır.

DİĞER HÜKÜMLER VE ŞARTLAR

Bulunduğunuz yargı alanındaki yasalarca yasaklanmış olmadıkça, tüm Puan kazanma ve kullanma gereklilikleri de dahil, bütün Hükümler, BWI'nin tamamen kendi takdirine bağlı olarak ve bildirimde bulunulmaksızın revizyona tabidir.

Vergi belirleme ve ödeme sorumluluğu bir Üye olarak tamamen size aittir.

Kaybedilen veya çalınan ödüllerden BWI, BWI'nin alt kuruluşları, çalışanları, temsilcileri veya iş ortakları yahut Lisanslı Oteller sorumlu değildir.

Bu Hükümlerin izin verdiği gibi, ücretsiz gece konaklamalarının hediye edilmesi hariç, geçerli bir mahkeme kararı olmadıkça veya bu Hükümlerde başka şekilde belirtilmedikçe, Puanlarınızı, Elit Statüsündeki Üyeler gibi kimselere aktaramazsınız.

Geçerli yasa özel olarak gerektirmedikçe Puanlar, peşin paraya veya başka kredi biçimlerine çevrilemez. Puan değeri, tamamen kendi takdirine bağlı olarak BWI tarafından belirlenir ve geçerli yasanın izin verdiği gibi, muhtelif zamanlarda güncellenebilir.

BWI, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Üyeler için çeşitli formatlarda üyelik tanıtma belgeleri çıkarabilir. BWI tarafından çıkarılan fiziksel üyelik tanıtma belgeleri, Best Western'in yegane mülkiyeti olarak kalır ve talep edildiğinde Üye tarafından iade edilmelidir.

BWI, fiili konaklama bilgilerine dayalı olarak Hesabınızda listelenmiş Puanları değiştirebilir.

BWI, önceden bildirimde bulunmadan Programı herhangi bir zamanda sonlandırabilir; bu durumda, Puanlarınızın kaybedilmesinden kaçınmak için Programın sonlandırıldığı bildirimini aldıktan sonra doksan takvim günü veya bulunduğunuz yargı alanındaki geçerli yasanın gerektirdiği başka bir süre içinde Puanlarınızı kullanmalısınız.

Aşağıdaki "Özel Notlar" bölümlerinde başka türlüsü belirtilmemişse Program, kanunlar ihtilafı ilkeleri dikkate alınmaksızın ABD ve Arizona Eyaleti yasalarına tabidir. Elverişsiz, kayıp, gecikmiş, eksik, yanlış yönlendirilmiş veya teslim edilemeyen postalardan veya e-postalardan veya bilgisayar, telefon, uydu, kablo, ağ, elektronik veya internet donanımı veya yazılımlarındaki kusurlu çalışmadan, arızalardan, bağlantılardan veya bulunabilirliklerinden veya yanlış, bozuk yahut karıştırılmış iletimlerden, hizmet sağlayıcı/internet/web site/kullanım ağı erişilebilirliğinden ve bulunabilirliğinden veya trafik sıkışıklığından veya herhangi bir teknik, tipografik veya başka hatadan veya izinsiz insan müdahalesinden veya Hesap Bilgilerinin yanlış elde edilmesinden veya bu Hesap Bilgilerinin elde edilememesinden yahut kaybedilmesinden BWI sorumlu değildir.

BWI, işletim veya iletimdeki hatalar, ihmali işlemler, kesintiler, silinmeler, kusurlar, gecikmeler, haberleşme hattındaki arızalar veya teknik hatalar için sorumluluk üstlenmemektedir.

Bu sayfanın güncellenmiş bir versiyonunu postayla göndererek bu Hükümleri muhtelif zamanlarda revize edebiliriz. Revizyon, bir Üye olarak haklarınızı önemli biçimde azaltırsa Hesabınızla ilişkilendirilmiş e-posta adresine bir ileti göndererek sizi bilgilendireceğiz; revize edilmiş Hükümlerin, iletinin size gönderilmesini takiben doksan (90) gün sonra geçerli olacağını kabul edersiniz. Programa katılmaya devam etmeniz, bu Hükümlerin en güncel ve geçerli versiyonuna tabidir.

Bu belgede sunulan bir hükmün, taahhüdün veya şartın bir Üye tarafından ihlaline yönelik BWI'nin feragati, bu belgedeki aynı veya başka bir hükmün, taahhüdün veya şartın aynı Üye tarafından daha önceki, eşzamanlı veya sonradan ihlaline yönelik bir feragati meydana getirmemektedir.

Bu Hükümler, sadece geçerli Üyenin bulunduğu ülkenin, eyaletin veya bölgenin yasaları tarafından izin verildiği ölçüde geçerlidir. Bulunduğunuz ülkenin, eyaletin veya bölgenin yasaları çerçevesinde daha önce sözü edilen kısıtlamalardan herhangi birine izin verilmediği ölçüde, bu Hükümlerin geri kalan ve izin verilebilir kısımları, yasanın izin verdiği azami ölçüde geçerli olacaktır.

AVUSTRALYA'DA İKAMET EDENLER İÇİN ÖZEL NOT. Avustralya'daki "tüketici garantileri" olarak bilinen Tüketici Yasası çerçevesinde belirli haklara sahip olabilirsiniz. Hükümlerde hiçbir şeyin, Avustralya Tüketici Yasası çerçevesinde herhangi bir Üyenin dışlanamaz haklarını dışlaması veya kısıtlaması amaçlanmamıştır. Programla, bu Hükümlerle, herhangi bir Ödül almanız veya kullanmanızla ilgili olarak BWI ile Avustralya'da ikamet eden Üyeler arasındaki anlaşmazlıklarda Taraflar bir dava açabilir ancak sadece ABD'nin Arizona eyaletindeki Phoenix şehrinde veya Avustralya'nın New Sydney şehrinde bulunan mahkemelerde dava açılmasına izin verilecektir.

KANADA'da ikamet edenler için özel not. İlginizi çekebilecek (BWI'nin veya herhangi bir üçüncü kişi ortağının) özel tekliflerini ve hizmetler hakkında bilgileri almayı ve BWI'nin, bu şeylerle ilgili olarak size elektronik iletiler göndermesine izin vermeyi kayıt esnasında seçebilirsiniz. Kayıt işleme esnasında bu izni vermezseniz bu teklifleri almak üzere kaydedilmeyeceksiniz. Ancak BWI'nin, Program ve Hesabınız hakkında bütün bildirimleri, iletileri ve güncellemeleri Hesabınızdaki adresinize e-postayla  gönderebileceğini kabul edersiniz. Kayıt esnasında teklifler almayı seçer fakat daha sonra artık almak istemediğinize karar verirseniz bunu her zaman This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. adresine e-posta göndererek bize bildirebilirsiniz.

JAPONYA'da ikamet edenler için özel not. Programla, bu Hükümlerle, herhangi bir Ödül almanız veya kullanmanızla ilgili olarak BWI ile Japonya'da ikamet eden Üyeler arasındaki anlaşmazlıklarda Taraflar bir dava açabilir ancak sadece ABD'nin Arizona eyaletindeki Phoenix şehrinde veya Japonya'nın Tokyo şehrinde bulunan mahkemelerde dava açılmasına izin verilecektir.

Quebec'te ikamet edenler için özel not. İlginizi çekebilecek (BWI'nin veya herhangi bir üçüncü kişi ortağının) özel tekliflerini ve hizmetler hakkında bilgileri almayı ve BWI'nin, bu şeylerle ilgili olarak size elektronik iletiler göndermesine izin vermeyi kayıt esnasında seçebilirsiniz. Kayıt işleme esnasında bu izni vermezseniz bu teklifleri almak üzere kaydedilmeyeceksiniz. Ancak BWI'nin, Program ve Hesabınız hakkında bütün bildirimleri, iletileri ve güncellemeleri Hesabınızdaki adresinize e-postayla  gönderebileceğini kabul edersiniz. Kayıt esnasında teklifler almayı seçer fakat daha sonra artık almak istemediğinize karar verirseniz bunu her zaman This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. adresine e-posta göndererek bize bildirebilirsiniz. bestwestern.com'un Fransızca versiyonu,  Www.Bestwestern.Com adresinde ekranın üstündeki açılan menüden “francais” seçilerek kullanılabilir.

GÜNEY AFRİKA'da ikamet edenler için özel not. Programla, bu Hükümlerle, herhangi bir Ödül almanız veya kullanmanızla ilgili olarak BWI ile Güney Afrika'da ikamet eden Üyeler arasındaki anlaşmazlıklarda Taraflar bir dava açabilir ancak sadece ABD'nin Arizona eyaletindeki Phoenix şehrinde veya Güney Afrika'nın Cape Town şehrinde bulunan mahkemelerde dava açılmasına izin verilecektir.

İTALYA'DA İKAMET EDENLER İÇİN ÖZEL NOT. Program, İtalya'da ve San Morino Cumhuriyeti'nde Best Western Italia S.C.p.A (“BW Italia”) ve BWI tarafından sunulmaktadır. İtalya'da ikamet edenler için geçerli Hükümler burada mevcuttur. Yukarıda açıklandığı gibi, Best Western Reward Puanlarının satışı, İtalya'da İtalyan BWR Üyeleri için geçerli değildir.

ALMANYA'DA İKAMET EDENLER İÇİN ÖZEL NOT. Almanya'da bir tüketiciyseniz Amerika Birleşik Devletleri ve Arizona Eyaleti yasalarının uygulanması, Almanya'daki tüketicinin korunması hükümlerince sağlanan korumadan sizi mahrum etmeyecektir. İlginizi çekebilecek (BWI'nin veya herhangi bir üçüncü kişi ortağının) özel tekliflerini ve hizmetler hakkında bilgileri almayı ve BWI'nin, bu şeylerle ilgili olarak size elektronik iletiler göndermesine izin vermeyi kayıt esnasında seçebilirsiniz. Kayıt işleme esnasında bu izni vermezseniz bu teklifleri almak üzere kaydedilmeyeceksiniz. Ancak BWI'nin, Program ve Hesabınız hakkında bütün bildirimleri, iletileri ve güncellemeleri Hesabınızdaki adresinize e-postayla  gönderebileceğini kabul edersiniz. Kayıt esnasında teklifler almayı seçer fakat daha sonra artık almak istemediğinize karar verirseniz bunu her zaman This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. adresine e-posta göndererek bize bildirebilirsiniz.

FRANSA'DA İKAMET EDENLER İÇİN ÖZEL NOT. Programa katılmanızı ve Hesabınızı her zaman sonlandırabilirsiniz. Programa katılmanızı sonlandırmakla, kazanılan bütün Puanları kaybettiğinizi ve Puanları bu belgede açıklanan avantajlara dönüştüremeyeceğinizi kabul ve beyan ederseniz.

ÇİN'DE İKAMET EDENLER İÇİN ÖZEL NOT. İlginizi çekebilecek (BWI'nin veya herhangi bir üçüncü kişi ortağının) özel tekliflerini ve hizmetler hakkında bilgileri almayı ve BWI'nin, bu şeylerle ilgili olarak size elektronik iletiler göndermesine izin vermeyi kayıt esnasında seçebilirsiniz. Kayıt işleme esnasında bu izni vermezseniz bu teklifleri almak üzere kaydedilmeyeceksiniz. Ancak BWI'nin, Program ve Hesabınız hakkında bütün bildirimleri, iletileri ve güncellemeleri Hesabınızdaki adresinize e-postayla  gönderebileceğini kabul edersiniz. Kayıt esnasında teklifler almayı seçer fakat daha sonra artık almak istemediğinize karar verirseniz bunu her zaman This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. adresine e-posta göndererek bize bildirebilirsiniz.

Menu

 Türkçe
Menu